Birkat HaLevana

Une fois par mois, à partir du 7 du mois (minhag 'Habad ; le 3e jour n'est toléré que si l'on craint un ciel couvert) et jusqu'au 15 (lune presque pleine), de préférence en motsae Chabbat avec minyan, à l'air libre sous un ciel étoilé

« <b>Halléluya (Psaume 148)</b><br>Halléluya ! Louez l'Éternel depuis les cieux, louez-Le dans les hauteurs. Louez-Le, tous Ses anges ; louez-Le, toutes Ses armées. Louez-Le, soleil et lune ; louez-Le, étoiles lumineuses. Louez-Le, cieux des cieux, et eaux qui sont au-dessus des cieux. Qu'ils louent le nom de l'Éternel, car Il a ordonné et ils furent créés. Il les a établis pour toujours et à jamais — Il a fixé une loi qui ne sera pas transgressée.<br><br><em>(On regarde la lune)</em><br>Quand je vois Tes cieux, œuvre de Tes doigts, la lune et les étoiles que Tu as établies…<br><br><b>La bénédiction</b><br><em>(On ne regarde plus la lune)</em><br>Béni sois-Tu, Éternel notre D-ieu, Roi de l'univers, qui par Sa parole a créé les cieux, et par le souffle de Sa bouche toute leur armée. Il leur a fixé une loi et un temps pour qu'ils ne dévient pas de leur tâche. Ils se réjouissent et exultent d'accomplir la volonté de leur Créateur, l'Auteur de vérité dont l'œuvre est vérité. À la lune Il a ordonné de se renouveler — couronne de splendeur pour ceux qu'Il porte depuis le sein maternel, qui eux aussi sont destinés à se renouveler comme elle, et à glorifier leur Créateur pour Son règne glorieux. Béni sois-Tu, Éternel, qui renouvelles les mois.<br><br><b>Que ce soit un bon signe (×3)</b><br>Que ce soit un bon signe pour nous et pour tout Israël. <em>(×3)</em><br><br><b>Béni soit Celui qui t'a formée</b><br>Béni soit Celui qui t'a formée, béni soit Celui qui t'a faite, béni soit Celui qui t'a acquise, béni soit Celui qui t'a créée.<br><br><b>De même que nous dansons</b> <em>(on sautille 3 fois)</em><br>De même que nous dansons face à toi (la lune) sans pouvoir te toucher, ainsi si d'autres dansent contre nous pour nous nuire, qu'ils ne puissent pas nous toucher, ni nous dominer, ni produire en nous aucune marque. Que la frayeur et l'effroi tombent sur eux ; par la grandeur de Ton bras, qu'ils soient muets comme la pierre.<br>Comme la pierre, qu'ils soient muets ; par la grandeur de Ton bras, que la frayeur et l'effroi tombent sur eux.<br><br><b>Que ce soit un bon signe (×3)</b><br>Que ce soit un bon signe pour nous et pour tout Israël. <em>(×3)</em><br><br><b>Béni soit Celui qui t'a formée</b><br>Béni soit Celui qui t'a formée, béni soit Celui qui t'a faite, béni soit Celui qui t'a acquise, béni soit Celui qui t'a créée.<br><br><b>De même que nous dansons</b> <em>(on sautille 3 fois)</em><br>De même que nous dansons face à toi (la lune) sans pouvoir te toucher, ainsi si d'autres dansent contre nous pour nous nuire, qu'ils ne puissent pas nous toucher, ni nous dominer, ni produire en nous aucune marque. Que la frayeur et l'effroi tombent sur eux ; par la grandeur de Ton bras, qu'ils soient muets comme la pierre.<br>Comme la pierre, qu'ils soient muets ; par la grandeur de Ton bras, que la frayeur et l'effroi tombent sur eux.<br><br><b>Que ce soit un bon signe (×3)</b><br>Que ce soit un bon signe pour nous et pour tout Israël. <em>(×3)</em><br><br><b>Béni soit Celui qui t'a formée</b><br>Béni soit Celui qui t'a formée, béni soit Celui qui t'a faite, béni soit Celui qui t'a acquise, béni soit Celui qui t'a créée.<br><br><b>De même que nous dansons</b> <em>(on sautille 3 fois)</em><br>De même que nous dansons face à toi (la lune) sans pouvoir te toucher, ainsi si d'autres dansent contre nous pour nous nuire, qu'ils ne puissent pas nous toucher, ni nous dominer, ni produire en nous aucune marque. Que la frayeur et l'effroi tombent sur eux ; par la grandeur de Ton bras, qu'ils soient muets comme la pierre.<br>Comme la pierre, qu'ils soient muets ; par la grandeur de Ton bras, que la frayeur et l'effroi tombent sur eux.<br><br><b>David, roi d'Israël (×3)</b><br>David, roi d'Israël, vit et subsiste. <em>(×3)</em><br>Amen, amen, amen. À jamais, à jamais, à jamais. Séla, séla, séla. Et pour toujours, et pour toujours, et pour toujours.<br><br><b>Crée en moi un cœur pur</b><br>D-ieu, crée en moi un cœur pur, et renouvelle au-dedans de moi un esprit ferme. <em>(Certains lisent ce verset 7 fois)</em><br><br><b>Cantique des degrés (Psaume 121)</b><br>Cantique des degrés. Je lève les yeux vers les montagnes : d'où me viendra le secours ? Mon secours vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre. Il ne permettra pas que ton pied chancelle, ton gardien ne sommeille pas. Voici : il ne sommeille ni ne dort, le gardien d'Israël. L'Éternel est ton gardien, l'Éternel est ton ombre à ta main droite. De jour, le soleil ne te frappera pas, ni la lune pendant la nuit. L'Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme. L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée, dès maintenant et pour l'éternité.<br><br><b>Halléluya (Psaume 150)</b><br>Halléluya ! Louez D-ieu dans Son sanctuaire, louez-Le dans le firmament de Sa puissance. Louez-Le pour Ses hauts faits, louez-Le selon Sa grandeur infinie. Louez-Le au son du chofar, louez-Le avec la harpe et la lyre. Louez-Le avec le tambourin et la danse, louez-Le avec les instruments à cordes et la flûte. Louez-Le avec les cymbales sonores, louez-Le avec les cymbales retentissantes. Que tout ce qui respire loue l'Éternel. Halléluya !<br><br><b>Enseignement de l'école de Rabbi Yichmaèl</b><br>L'école de Rabbi Yichmaèl a enseigné : si les enfants d'Israël n'avaient obtenu d'autre mérite que de saluer la face de leur Père céleste une fois par mois — cela leur suffirait. Abayé a dit : c'est pourquoi nous récitons cette prière debout. »

Se récite debout, en regardant la lune une fois avant la brakha puis sans plus la fixer. Usage 'Habad : à dire à partir du 7 du mois (le 3e jour seulement si l'on craint un ciel couvert) et jusqu'au 15. Reportée après Ticha BeAv (en Av) et après Yom Kippour (en Tishrei). Idéalement à l'air libre, sous un ciel dégagé, en motsae Chabbat avec minyan.