KOULAM Télécharger l’app
Koulam › Brakhot › Achèr Yatsar

Achèr Yatsar

1 bénédiction, en hébreu, en phonétique et en français.

Vous ne savez pas quelle brakha dire sur un aliment ou un plat ? Tapez son nom ou photographiez votre assiette (liste en cours de relecture par un Rav ; en cas de doute, demandez-lui).

Achèr Yatsar
Chaque fois qu'on sort des toilettes
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּחָכְמָה, וּבָרָא בוֹ נְקָבִים נְקָבִים חֲלוּלִים חֲלוּלִים. גָּלוּי וְיָדוּעַ לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ, שֶׁאִם יִפָּתֵחַ אֶחָד מֵהֶם אוֹ יִסָּתֵם אֶחָד מֵהֶם, אִי אֶפְשַׁר לְהִתְקַיֵּם אֲפִילוּ שָׁעָה אֶחָת. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, רוֹפֵא כָל בָּשָׂר וּמַפְלִיא לַעֲשׂוֹת.
Baroukh ata Adonaï élohénou mélèkh ha'olam achère yatsar ète haadame bé'hokhma ouvara vo nékavime nékavime, 'haloulime 'haloulime, galouï véyadoua' lifné khisé khévodékha, ché-ime ysatème é'had méhème, o ime ypatéa'h é'hade méhème, é (certains disent « i ») éfchar léhitkayème afilou cha'a a'hate, baroukh ata Adonaï rofé khol bassar oumafli la'assote.
« Béni sois-Tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l'univers, qui a formé l'homme avec sagesse et a créé en lui des orifices et des cavités. Il est révélé et connu devant le trône de Ta gloire que si l'un d'eux s'ouvrait ou se bouchait, il serait impossible de subsister ne serait-ce qu'une heure. Béni sois-Tu, Éternel, qui guérit toute chair et agit merveilleusement. »
Les usages varient d'un rite à l'autre : en cas de doute, suivez votre communauté et votre rav.

Les autres catégories

Birkot HaCha'harBrakhot avant de mangerBrakhot après mangerBrakhot sur les MitsvotBirkat HaLevanaBrakhot sur la natureBrakhot occasionnellesMikvé de la vaisselleTéfilat HaDérèkh
Toutes les brakhot dans Koulam Le texte de chaque bénédiction en hébreu et en phonétique, la brakha d'un aliment ou d'un plat entier — tapez son nom ou photographiez votre assiette ; liste en cours de relecture par un Rav — et un rappel avant les repas. Télécharger Koulam