Parachat Choftim
48ᵉ des 54 sections hebdomadaires de la Torah, dans le livre de Devarim (Deutéronome). Parachat Choftim raconte les juges, les rois, la justice. Elle sera lue le Chabbat 15 août 2026.
Où elle se situe
Parachat Choftim couvre les chapitres 16 à 21 du livre de Devarim (Deutéronome), soit 128 versets. Elle suit Parachat Reéh et précède Parachat Ki Tetsé.
Le texte, chapitre par chapitre
Chaque chapitre est disponible verset par verset, en hébreu avec les taamim, la traduction française et le commentaire de Rachi.
Chapitre 16 — 22 versets
Il s'ouvre sur : « "Prends garde au mois de la germination pour célébrer la Pâque en l'honneur de l'Éternel ton Dieu car c'est dans le mois de la germination que l'Éternel ton Dieu t'a fait sortir d'Egypte la nuit »
שָׁמוֹר אֶת חֹדֶשׁ הָאָבִיב וְעָשִׂיתָ פֶּסַח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ כִּי בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב הוֹצִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִמִּצְרַיִם לָיְלָה
Lire le chapitre 16 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 17 — 20 versets
Il s'ouvre sur : « "N'immole à l'Éternel ton Dieu ni grosse ni menue bête qui ait un défaut ou un vice quelconque c'est un objet d'aversion pour l'Éternel ton Dieu »
לֹא תִזְבַּח לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ שׁוֹר וָשֶׂה אֲשֶׁר יִהְיֶה בוֹ מוּם כֹּל דָּבָר רָע כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא
Lire le chapitre 17 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 18 — 22 versets
Il s'ouvre sur : « "Il n'est accordé aux pontifes descendants de Lévi à la tribu de Lévi en général ni part ni héritage comme au reste d'Israël c'est des sacrifices de l'Éternel et de son patrimoine qu'ils subsisteront »
לֹא יִהְיֶה לַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם כָּל שֵׁבֶט לֵוִי חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם יִשְׂרָאֵל אִשֵּׁי יְהוָה וְנַחֲלָתוֹ יֹאכֵלוּן
Lire le chapitre 18 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 19 — 21 versets
Il s'ouvre sur : « "Quand l'Éternel ton Dieu aura fait disparaître les peuples dont il te donne le territoire quand tu les auras dépossédés et que tu seras établi dans leurs villes et dans leurs maisons, »
כִּי יַכְרִית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת הַגּוֹיִם אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ אֶת אַרְצָם וִירִשְׁתָּם וְיָשַׁבְתָּ בְעָרֵיהֶם וּבְבָתֵּיהֶם
Lire le chapitre 19 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 20 — 20 versets
Il s'ouvre sur : « "Quand tu t'avanceras contre tes ennemis pour leur livrer bataille et que tu verras cavalerie et chariots de guerre une armée supérieure à la tienne n'en sois pas effrayé car tu as avec toi l'Éternel ton Dieu qui t'a fait sortir du pays d'Egypte »
כִּי תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל אֹיְבֶךָ וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ לֹא תִירָא מֵהֶם כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם
Lire le chapitre 20 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 21 — 23 versets
Il s'ouvre sur : « "Si l'on trouve dans le pays que l'Éternel ton Dieu te donne en possession un cadavre gisant en plein champ et que l'auteur du meurtre soit resté inconnu, »
כִּי יִמָּצֵא חָלָל בָּאֲדָמָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לְרִשְׁתָּהּ נֹפֵל בַּשָּׂדֶה לֹא נוֹדַע מִי הִכָּהוּ
Lire le chapitre 21 — hébreu, français et Rachi →
Questions fréquentes
Quand lit-on Parachat Choftim ?
Parachat Choftim sera lue le Chabbat 15 août 2026.
De quoi parle Parachat Choftim ?
Parachat Choftim raconte les juges, les rois, la justice. Elle se lit dans le livre de Devarim (Deutéronome), chapitres 16 à 21.
Combien de versets compte Parachat Choftim ?
Les chapitres 16 à 21 totalisent 128 versets.
Quelle est la 48ᵉ paracha de la Torah ?
Parachat Choftim est la 48ᵉ des 54 sections hebdomadaires, lue après Parachat Reéh et avant Parachat Ki Tetsé.