Parachat Vaet'hanan
45ᵉ des 54 sections hebdomadaires de la Torah, dans le livre de Devarim (Deutéronome). Parachat Vaet'hanan raconte le Chema Israël, les Dix Commandements rappelés. Elle sera lue le Chabbat 25 juillet 2026.
Où elle se situe
Parachat Vaet'hanan couvre les chapitres 3 à 7 du livre de Devarim (Deutéronome), soit 159 versets. Elle suit Parachat Devarim et précède Parachat Ekev.
Le texte, chapitre par chapitre
Chaque chapitre est disponible verset par verset, en hébreu avec les taamim, la traduction française et le commentaire de Rachi.
Chapitre 3 — 29 versets
Il s'ouvre sur : « "Nous nous dirigeâmes alors en montant plus haut du côté du Basan Og roi du Basan s'avança à notre rencontre avec tout son peuple pour livrer bataille vers Edréi »
וַנֵּפֶן וַנַּעַל דֶּרֶךְ הַבָּשָׁן וַיֵּצֵא עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן לִקְרָאתֵנוּ הוּא וְכָל עַמּוֹ לַמִּלְחָמָה אֶדְרֶעִי
Lire le chapitre 3 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 4 — 49 versets
Il s'ouvre sur : « "Maintenant donc ô Israël! Ecoute les lois et les règles que je t'enseigne pour les pratiquer afin que vous viviez et que vous arriviez à posséder le pays que l'Éternel Dieu de vos pères vous donne »
וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל שְׁמַע אֶל הַחֻקִּים וְאֶל הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת לְמַעַן תִּחְיוּ וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם
Lire le chapitre 4 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 5 — 30 versets
Il s'ouvre sur : « Moïse fit appel à tout Israël et leur dit "Ecoute Israël les lois et les statuts que je vous fais entendre aujourd'hui étudiez les et appliquez vous à les suivre »
וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל כָּל יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אֶת הַחֻקִּים וְאֶת הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְּאָזְנֵיכֶם הַיּוֹם וּלְמַדְתֶּם אֹתָם וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂתָם
Lire le chapitre 5 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 6 — 25 versets
Il s'ouvre sur : « "Or voici la loi les statuts et les règles que l'Éternel votre Dieu m'a ordonné de vous enseigner et que vous avez à suivre dans le pays dont vous allez prendre possession »
וְזֹאת הַמִּצְוָה הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ
Lire le chapitre 6 — hébreu, français et Rachi →
Chapitre 7 — 26 versets
Il s'ouvre sur : « Lorsque l'Éternel ton Dieu t'aura fait entrer dans le pays où tu te rends pour le conquérir quand il aura écarté de devant toi ces nombreuses peuplades le Héthéen le Ghirgachéen l'Amorréen le Cananéen le Phérézéen le Hévéen et le Jébuséen sept peuplades plus nombreuses et plus puissantes que toi »
כִּי יְבִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה בָא שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ וְנָשַׁל גּוֹיִם רַבִּים מִפָּנֶיךָ הַחִתִּי וְהַגִּרְגָּשִׁי וְהָאֱמֹרִי וְהַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי שִׁבְעָה גוֹיִם רַבִּים וַעֲצוּמִים מִמֶּךָּ
Lire le chapitre 7 — hébreu, français et Rachi →
Questions fréquentes
Quand lit-on Parachat Vaet'hanan ?
Parachat Vaet'hanan sera lue le Chabbat 25 juillet 2026.
De quoi parle Parachat Vaet'hanan ?
Parachat Vaet'hanan raconte le Chema Israël, les Dix Commandements rappelés. Elle se lit dans le livre de Devarim (Deutéronome), chapitres 3 à 7.
Combien de versets compte Parachat Vaet'hanan ?
Les chapitres 3 à 7 totalisent 159 versets.
Quelle est la 45ᵉ paracha de la Torah ?
Parachat Vaet'hanan est la 45ᵉ des 54 sections hebdomadaires, lue après Parachat Devarim et avant Parachat Ekev.