Cette politique décrit quelles données KOULAM collecte, dans quel but, avec qui elles sont partagées et quels droits vous avez sur ces données. Elle s'applique à l'application KOULAM (Android et iOS) et au site https://koulam.app.
KOULAM est une application juive de croissance spirituelle (Tehilim, Tefilot, objectifs quotidiens, communauté, étude). Elle est éditée par 770 Lab. Pour toute question relative à cette politique ou à vos données, écrivez-nous à koulamapp@gmail.com.
Avec votre consentement explicite (permissions Android ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION, ou prompt iOS Core Location), KOULAM utilise votre position pour :
Votre position n'est jamais stockée sur nos serveurs ni partagée. Elle reste sur votre appareil.
Avec votre consentement, KOULAM enregistre un token FCM (Firebase Cloud Messaging) pour vous envoyer des notifications : nouveaux messages, rappels d'objectifs, broadcasts admin, alertes Chabbat. Le token est stocké dans Firestore (users/{uid}.fcmTokens) et n'est utilisé que par KOULAM.
KOULAM ne collecte pas vos contacts, votre caméra, votre micro, vos SMS, votre calendrier, ni votre historique de navigation.
| Donnée | Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|---|
| Email, nom, photo | Vous identifier et personnaliser votre profil | Exécution du service |
| Activité (Tehilim, objectifs, Orot) | Synchroniser vos progrès entre appareils, gamification | Exécution du service |
| Messages | Acheminer les messages dans la messagerie communautaire | Exécution du service |
| Localisation | Calculer les zmanim et trouver les minyanim proches (jamais stockée) | Consentement |
| Token FCM | Envoyer les notifications push que vous avez activées | Consentement |
| Logs techniques | Maintenance, correction de bugs | Intérêt légitime |
Vos données sont hébergées sur Firebase (Google Cloud Platform), conformément aux normes de sécurité internationales.
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles ne sont jamais partagées à des fins publicitaires ou commerciales.
Vos données peuvent être visibles par :
KOULAM s'appuie sur les services suivants, agissant comme sous-traitants :
| Service | Données traitées | Documentation |
|---|---|---|
| Firebase Authentication | Email, mot de passe haché | firebase.google.com/support/privacy |
| Cloud Firestore | Profil, activité, messages, tokens | idem |
| Firebase Cloud Messaging | Tokens push | idem |
| Firebase Cloud Functions | Traitement serverless (push, broadcasts) | idem |
| Firebase Hosting | Hébergement web | idem |
| Firebase Storage | Photos de profil | idem |
| YouTube Data API | Affichage de vidéos publiques (Torah, musique) | policies.google.com/privacy |
Les serveurs Google / Firebase utilisés sont localisés en Europe et aux États-Unis. Les transferts hors UE se font dans le cadre des Clauses Contractuelles Types (SCC) de la Commission européenne.
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Pour exercer ces droits, écrivez à koulamapp@gmail.com. Réponse sous 30 jours maximum. En cas de désaccord, vous pouvez saisir la CNIL.
Vous pouvez demander la suppression complète de votre compte et de toutes les données associées à tout moment :
Toutes vos données personnelles (profil, activité, messages, tokens de notification) seront effacées sous 30 jours. Les sauvegardes Firestore sont purgées automatiquement après 30 jours supplémentaires.
Le site koulam.app n'utilise aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. L'application stocke localement (sur votre appareil) certaines préférences (localStorage et IndexedDB) pour fonctionner hors ligne et accélérer le chargement.
KOULAM s'adresse à un public général juif. Si vous avez moins de 13 ans, vous devez utiliser l'application avec l'accord d'un parent ou tuteur légal. Nous ne demandons jamais sciemment de données à des enfants de moins de 13 ans sans cet accord.
Nous pouvons mettre à jour cette politique en cas d'évolution de l'application ou des obligations légales. La date de mise à jour est indiquée en haut. En cas de changement majeur, vous serez notifié dans l'application.
770 Lab — éditeur de KOULAM
E-mail : koulamapp@gmail.com
Site web : koulam.app
KOULAM est une application développée par 770 Lab. Cette politique est rédigée en français, faisant foi en cas de divergence avec d'éventuelles traductions.